В лингвистике различают пассивный и активный словарный запас. Что это такое? Те слова, которые вы помните, – ваш активный словарный запас. Кроме того, вы знаете еще много слов, но вспомнить их сразу не сможете. А услышите или прочтете – и сразу узнаете, сможете перевести или хотя бы примерно представить, что они значат. Это – ваш пассивный словарный запас.
Наша задача – освежить и систематизировать ваши знания. А кроме этого, дать несколько советов по изучению иностранных языков. Наш девиз: не важно, КАКОЙ язык вы изучаете, важно, КАК вы это делаете.
Давайте признаемся: сериалы захватили наше свободное время. Наверное, нет такой компании, где не обсуждают последние серии «Игры престолов» или не ностальгируют по старым добрым «Друзьям». Рано или поздно разговор переходит на сериалы и на то, кто что недавно смотрел. Раз мы тратим столько времени на сериалы, давайте делать это с пользой: смотреть их в оригинале!
Вам кажется, что иностранцы что-то жуют, когда разговаривают? Вы не понимаете, где кончается одно слово и начинается следующее? Как вообще понять, что они говорят, если они говорят совсем не так, как пишут? Сегодня я раскрою вам два секрета понимания английской речи на слух. Настоятельно вам рекомендую выполнить те мини-упражнения, о которых идет речь ниже. Тогда дело сдвинется с мертвой точки, и вы начнете понимать, что же вам сказали по-английски.
Знаю, что у обоих вариантов найдутся поклонники и противники, наверное, даже в примерно равной пропорции. Все мы разные, и нас мотивирует или, наоборот, заставляет опустить руки опять-таки разное. Но давайте сегодня разберем достоинства и недостатки учебы самостоятельно или с преподавателем, а в конце вместе сделаем неожиданный (а для кого-то вполне ожидаемый) вывод.
Да, в теме специально восклицательный знак – чтобы передать летнее настроение и сделать процесс изучения английского повеселее. Сегодня хочу на конкретных примерах показать, как с максимальной пользой слушать песни в оригинале.
