Столько писем / Τόσα γράμματα

Τόσα γράμματα σου έγραψα χαράματα
μα κανένα δε σου έστειλα ως τώρα
γιατί θέλω να σε βλέπω πια κατάματα
να σου λέω ό,τι νιώθω αυτήν την ώρα

Καιρός να κάνω κάτι πια σωστό
να στείλω ένα γράμμα και σε μένα
να πω στον εαυτό μου σ’ αγαπώ
μα ξέχασα οδό και αριθμό
και μένει στο συρτάρι μου κι αυτό

Τόσα γράμματα σου έγραψα χαράματα
μα το τραύμα της αγάπης μου δεν κλείνει
γιατί δεν πιστεύω τώρα πια σε θαύματα
ό, τι ήτανε να γίνει έχει γίνει

Столько писем я тебе написал на рассвете
Но ни одно тебе не послал до сих пор
Потому что я хочу тебя видеть глаза в глаза
Говорить тебе все, что я чувствую в этот час

Время мне сделать что-то уже правильное
Послать письмо и себе
Сказать самому себе “я тебя люблю”
Но я забыл улицу и номер
И остается в ящике моем и оно

Столько писем я тебе написал на рассвете
Но рана любви моя не закрывается
Потому что я не верю уже в чудеса
Все, что должно было случиться, случилось

Слова: Яннис Париос
Музыка: Яннис Париос
Исполнители: Яннис Париос
Translated by Marina Boronina