Τόσα γράμματα / Столько писем

Τόσα γράμματα σου έγραψα χαράματα
μα κανένα δε σου έστειλα ως τώρα
γιατί θέλω να σε βλέπω πια κατάματα
να σου λέω ό,τι νιώθω αυτήν την ώρα

Καιρός να κάνω κάτι πια σωστό
να στείλω ένα γράμμα και σε μένα
να πω στον εαυτό μου σ’ αγαπώ
μα ξέχασα οδό και αριθμό
και μένει στο συρτάρι μου κι αυτό

Τόσα γράμματα σου έγραψα χαράματα
μα το τραύμα της αγάπης μου δεν κλείνει
γιατί δεν πιστεύω τώρα πια σε θαύματα
ό, τι ήτανε να γίνει έχει γίνει

Столько писем я тебе написал на рассвете
Но ни одно тебе не послал до сих пор
Потому что я хочу тебя видеть глаза в глаза
Говорить тебе все, что я чувствую в этот час

Время мне сделать что-то уже правильное
Послать письмо и себе
Сказать самому себе “я тебя люблю”
Но я забыл улицу и номер
И остается в ящике моем и оно

Столько писем я тебе написал на рассвете
Но рана любви моя не закрывается
Потому что я не верю уже в чудеса
Все, что должно было случиться, случилось

Слова: Яннис Париос
Музыка: Яннис Париос
Исполнители: Яннис Париос
Translated by Marina Boronina

Похожие статьи

Δυο ψέματα / Две лжи

Песня, исполненная дуэтом Мелина Асланиду и Антонис Ремос, передает нам тяжесть разлуки, но при этом сильный характер брошенного человека. Несмотря на горечь расставания, она для всех будет говорить, что забыла любимого человека и совершенно его не любит.

Говори со мной / μου

Певица, которой нравилось пробовать много разных направлений, поэтому, как-то она сказала в одном из интервью: «У меня всегда была роскошь выбирать то, что я хочу в своих песнях “. Так она исполняла песни классических композиторов, таких как Апостолос Кладарас, Гиоргос Катсарос, Танасис Поликандриотис, и в то же время она была одной из первых певиц, которые сказали «да» еретическому музыкальному обаянию Стаматиса Краунакиса, исполнив в 1982 году песню «psamten»

Σπασμένα Κομμάτια της Καρδιάς / Сломанные наши осколки сердца

Песня о том, как уходит любимая, но он пытается сохранить любовь, склеить разбитые осколки, и несмотря ни на что продолжает ее любить, продолжает надеяться, что сможет вернуть свою любовь